不少观众问：“进口影片谁来定？选片的标准又是什么呢？”笔者就此问题采访了中国电影公司有关负责人。
采访中首先得知，中国虽然进口影片的数量有限，但在进口速度上绝不落后。据介绍，无论哪一国家生产的最新影片，我们的购片人员都可以在影片尚未公映之前看到，选定后立刻以快件送回国内。影片从机场取回来都是直接进机房放映，中影公司的领导及审片人员从来都是随到随看。第二天立即连同审查意见一并送电影局。进口电影的工作从来都是分秒必争，未有耽搁。
经电影局批准、拿到进口电影许可证后，请外国电影公司“制底”做“声带”需要一、两个星期。待拿到底带后，要翻译成中文，要请演员配音，要确定拷贝数，要送洗印厂洗印，要印制宣传资料等，最后发往全国各地电影院放映。尽管这个过程一般需要两个半月到三个月时间，但是这种进口影片速度仍然是全世界数一数二。
进口片的选择是一项政策性很强的工作，首先要符合我国进口影片政策，很多涉及凶杀、恐怖、反华、邪教的影片都不能进口，涉及政治关系的影片比如拿外国首脑人物开玩笑的影片，我们一般就回避了。因此，选片人员既要懂政策，还要懂市场；既要懂电影，又要了解观众心理。经过改革，中影公司负责海外选片的9个人已精简成6人，他们每年至少要看1050多部片子，从中精选出100多部影片送审，最后确定进口10部分帐大片，买断一部分影片。
由于观众众多，喜爱不一样，所以进口影片要考虑方方面面。一般来说，选影片既要有美国的，也要有欧洲、亚洲和其他地区和国家的，题材上也要兼顾武打片、枪战片、历史片、灾难片、动画片、文艺片等各种类型。有的影片艺术性很强，但节奏缓慢、内容沉闷，市场不接受，很多观众不欢迎。也有的影片商业性虽然很强，但一味打斗毫无意义，这样的影片也不能入选。
有舆论说中影进的“大片”不大，中影有关负责人却不这么认为。他们认为谁也没法给大片下一个准确的定义。一般来说，中影进口的影片都符合代表先进文化、代表先进电影技术、制作精良又有大牌影星加盟这几个条件。当然，审片者也有看走眼的时候，比如前两年进口的《诺丁山》、《四个婚礼一个葬礼》和《黑眼睛米奇》，可说是近年进口影片最失败的例子。但选取这几部影片的根椐是在国外放映的效果都不错，每部影片都进入了票房排行榜。但不知为什么中国观众就是不喜欢，看来中国观众与外国观众的欣赏习惯和要求还很不一致。
不能否认负责进口电影的工作人员有自身好恶，但中影公司外派的选片人都是整年在全世界各地跑，看的电影已太多太多，他们尽量放弃个人爱好，从观众的喜好出发。但中国那么大，人们喜欢的电影也不一样。进口打斗、枪战的影片，年轻人爱看，知识分子不爱看；选择文艺片，工人、农民又不爱看了。还要考虑现在观众眼界开阔了，欣赏水平越来越高，观众的选择性也更大了，引进影片更要小心谨慎，一次失败就会造成巨大的资金浪费。
 |
